زمان بازدید از یونان برای شما فرا رسیده است و ممکن است درک برخی از آداب فرهنگی یونانیان در طول اقامت و سفر خود در این کشور زیبا برایتان اهمیت داشته باشد، به همین منظور برای کمک به شما و جلوگیری از جملات شرم آور و موقعیت های ناخوشایند، در اینجا لیستی از شش مورد مهم که نباید به یک یونانی بگویید برای شما آورده شده است. پس از خرید تور یونان آژانس آیشم این نکات را به یاد داشته باشید.
1-"آیا می توانم یک قهوه ترک داشته باشم؟"
شما هرگز این سوال را نپرسید - نه در خانه یک یونانی نه در یک کافه تریا. دو دلیل دارد: اول از همه، آن قهوه یونانی است. ثانیا، شما در یونان هستید، پس دوباره قهوه یونانی است!
2-"کدام راه اقیانوس است؟"
یونان در اقیانوس قرار ندارد! یونان دریای مدیترانه دارد و آن به دیگر دریاها تقسیم شده است - ایونی، اژه و کرت. یونانی ها به داشتن دریاهای آبی زیبا و آرام که برای شنا، قایقرانی و ورزش های آبی مناسب هستند بسیار افتخار میکنند.
3-"پانتئون کجاست؟"
منظور شما پارتنون است. برای یونانیان، تاریخ و خرابه های تاریخی بخش در هم آمیخته از فرهنگ و جامعه هستند. بنابراین قبل از رفتن به یونان به دنبال پانتئون - یک ساختمان روم باستان در رم – یک جستجو در گوگل انجام دهید!
4-"آیا می توانید جمله ای به زبان یونانی به من آموزش دهید؟"
این یک سوال بد برای پرسیدن است، بسیاری از یونانی ها معتقدند افراد خارج از کشور تقریبا غیرممکن است که بتوانند جملات پیچیده ی یونانی را بتوانند تلفظ کنند. به عنوان مثال بروید و این جمله را امتحان کنید و ببینید که چگونه آن را انجام می دهید: Lopathotemachoselachogaleokranioleipsanodrimipotrimm
5-" اینجا آدرس من است، اگر شما به کشور من می آیید، مرا نگاه کن"
این جمله را نگویید مگر آنکه شما واقعا معنی آن را بدانید! اگر آدرس خود را به یک یونانی بدهید، تقریبا به این معنا است که اگر آنها در حال بازدید از کشور شما باشند، آنها به شما نگاه خواهند کرد. یونانیان برای مهمان نوازی خود شناخته شده اند و پس از پذیرفتن شما به کشور خود، یا جزیره یا روستا، فرض می کنند که شما مایل به انجام این کار هستید.
6-"استانبول"
یونانیان هنوز این شهر را کنستانتینوپولی نامیده اند. اگر شما به آن استانبول میگویید هیچ چیز بدی برای شما اتفاق نخواهد افتاد، اما به چند دلیل بسیاری از یونانیها روی این موضوع بسیار حساس هستند. در واقع، اگر شما یک بلیط هواپیما از یونان برای رفتن به استانبول خریداری کنید، متوجه خواهید شد که کنستانتینوپولی در یونانی گفته میشود. حتی خبرنگاران خبره به استانبول به عنوان کنستانتینوپولی اشاره می کنند. به همین دلیل است که: این شهر نه تنها در تاریخ یونان نفوذ کرده، بلکه به دلیل روابط دینی آن است. کنستانتینوپولی به معنای «شهر کنستانتین» است و پس از امپراتوری بیزانس که شهر را به عنوان پایتخت امپراتوری بیزانس مسیحی تاسیس کرد، نامگذاری شد. این زمانی بود که عثمانی ها شهر را نگرفته بودند و سرانجام در سال 1453 این نام به استانبول تغییر یافت.