زبان رسمی کشور یونان از دسته زبانهای اروپایی است که سیر تاریخی تقریبا متفاوتی را گذرانده است. برای نوشتن زبان یونانی از خط و الفبای یونانی استفاده میشود. در سال ۱۹۱۷ میلادی خط یونانی جدید وارد مدارس ابتدایی این کشور شد و پس از آن در سال ۱۹۷۶ میلادی زبان یونانی جدید را زبان رسمی کشور یونان اعلام کردند.
زبان یونانی باستان نیز به دلیل برخورداری از ادبیات غنی هنوز طرفداران خود را دارد. بسیاری از مردم مایل به مطالعه و یادگیری آن هستند. در ضمن هماکنون از گنجینهی واژگان این زبان برای واژهسازیهای علمی و فلسفی در سراسر جهان استفاده میکنند.
تاریخچه زبان یونانی باستان
زبان یونانی باستان، زبانی است که مردم یونان باستان از قرن نهم تا قرن چهارم به آن صحبت میکردند. یونانی باستان و لاتین مهمترین زبانهای باستانی برای انگلیسی زبانان امروزی هستند و بسیاری از کلمات انگلیسی از آنها ریشه گرفتهاند.
از آنجایی که یونانیان در زمان سلطنت اسکندر مقدونی در کشورهای اطراف مدیترانه بسیار قدرتمند بودند، این زبان خیلی سریع گسترش یافت. اشعار بزرگ شاعران باستانی مانند هومر به این زبان سروده شده است. اشعار ایلیاد و اودیسه داستانهای هیجانانگیزی را در مورد جنگ، سفر و خدایان یونان باستان بیان میکنند. قبل از میلاد مسیح برخی از نمایشنامههای مهم توسط آیسخولوس، سوفوکل و اوریپید در قرن پنجم نوشته شد و این دوره را به «عصر طلایی» تبدیل کرد. این آثار ادبی قرنها منبع الهام مردم بودهاند.
الفبای زبان یونانی
الفبای زبان یونانی به علت تجاوزات مختلف و جنگهای پیدرپی در قرن ۱۲ تا حدی آسیب دید و طی چندین قرن یونانیها با چالشهایی در سوادآموزی مواجه بودند. اما طولی نکشید که مردم با استفاده از حروف رمزی به دلیل ارتباطات تجاری توانستند به نگارش بپردازند. استفاده از حروف فینقیها نیز در برخی موارد وجود داشت. اگر علاقهمند هستید بدانید هر حرف چه معنایی دارد، پیشنهاد میکنیم مقاله جامع الفبای یونانی و معادل انگلیسی آن را مطالعه کنید.
زبان رسمی کشور یونان در حال حاضر
یونانی مدرن، از اصلیترین زبانهای مردم یونان است. امروزه ۱۵ تا ۲۵ میلیون نفر در سراسر جهان به زبان یونانی با یکدیگر ارتباط برقرار میکنند. الفبای یونانی که از قرن ۹ قبل از میلاد تاکنون مورد استفاده یونانیزبانان بوده است، از ۲۴ حرف تشکیل شده و تنها الفبایی است که به طور کامل تا به امروز مورد استفاده قرار گرفته است.
در حال حاضر، در سراسر جهان از الفبای یونانی در نمادهای ریاضی استفاده میکنند. الفبای یونانی از الفبای فنیقی سرچشمه گرفته است و در شکلگیری الفبای گوتیک، سیریلیک و لاتین بیتأثیر نبوده است.
اهمیت زبان یونانی در تاریخ
زبان یونانی از قدیمیترین و باارزشترین زبانهای جهان است. اهمیت آن بالاست زیرا نوشتههای زیادی از دوران باستان تا به امروز حفظ شده است. زبان یکی از مهمترین عناصر فرهنگ یونانی است و یونانیان باستان نقش فوقالعادهای در پیشرفت تمدن اروپا داشتند و منشأ ایدههایی مانند دموکراسی، انسانگرایی، عدالت و جامعهپذیری بودند. اگر میخواهید این مهد تمدن و کتیبههای تاریخی را از نزدیک ببینید، سفر با تور یونان بهترین فرصت برای لمس تاریخ است.
زبان یونانی جدید از نوادگان یونانی باستان یا هلنی (زبان هند و اروپایی) است. اولین نوشته یونانی بر روی لوحهای گلی پخته شده در خرابههای کاخ کنوسوس در جزیره کرت یافت شد.
زبانهای منطقهای و گویشها
در زبان رسمی یونان به غیر از یونانی استاندارد، گویشهای غیر رسمی مختلفی وجود دارد که در مناطق مختلف با یکدیگر صحبت میکنند:
- تساکونی (Tsakonian)
- یونانی کاپادوکیه (Cappadocian Greek)
- یونانی کرت (Cretan Greek)
- یونانی پونتی (Pontic Greek)
- یونانی یوانیک (Yevanic)
سخن پایانی
طبق سرشماری سال ۲۰۰۱، یونان منشأ زبانهای اقلیتی متفاوتی است. درست است که این زبانها غیر رسمی هستند اما امروزه هم قسمتی از زبان مردم کشور یونان محسوب میشوند. زبان یونان با تاریخ کهن خود، غنای فرهنگی این کشور را نشان میدهد که خواندن تاریخچه آن برای هر علاقهمند به تاریخی، جذاب است.