فرانسه تنها مهد مد و عطرسازی نیست؛ اینجا سرزمین عشاق است. بسیاری از زوجها آرزو دارند در سایه برج ایفل زندگی مشترک خود را آغاز کنند. اما آیا میدانستید قوانین ازدواج در این کشور بسیار دقیق و بوروکراتیک است؟ اگر مسافر تور فرانسه هستید و رویای برگزاری مراسم در پاریس را دارید، یا قصد دارید با یک شهروند فرانسوی ازدواج کنید، این مطلب راهنمای قانونی شماست.
مهمترین اصل: ازدواج فقط در شهرداری!
در فرانسه، "عقد مذهبی" (در کلیسا یا مسجد) هیچ وجاهت قانونی ندارد. تنها ازدواجی که توسط دولت به رسمیت شناخته میشود، ازدواج مدنی (Civil Marriage) است که باید در شهرداری (Mairie) و توسط شهردار یا معاون او انجام شود. زوجها معمولاً صبح به شهرداری میروند و پس از ثبت قانونی، بعدازظهر مراسم مذهبی یا جشن خود را برگزار میکنند.
شرایط ازدواج برای مهاجران و توریستها
آیا دو توریست میتوانند در فرانسه ازدواج کنند؟ قوانین فرانسه در این زمینه سختگیرانه است. برای ازدواج در یک شهر خاص، حداقل یکی از طرفین باید:
- حداقل ۴۰ روز متوالی قبل از مراسم در آن شهر ساکن بوده باشد.
- یا یکی از والدین آنها در آن شهر اقامت دائم داشته باشد.
بنابراین، ازدواج توریستیِ فوری در فرانسه تقریباً غیرممکن است، مگر اینکه شرایط اقامتی را داشته باشید. اگر قصد دارید برای زندگی به این کشور بروید، مطالعه مقاله شرایط مهاجرت به لیون میتواند دید خوبی از قوانین اقامتی به شما بدهد.
لیست کامل مدارک لازم برای ازدواج
شهرداریهای فرانسه کاغذبازی (Paperwork) زیادی دارند. مدارک را در جدول زیر دستهبندی کردهایم:
| نوع مدرک | توضیحات و نکات |
|---|---|
| مدارک هویتی | اصل پاسپورت معتبر + شناسنامه (با ترجمه رسمی و مهر آپوستیل) |
| گواهی تجرد (Certificat de Célibat) | مدرکی که ثابت کند شما در حال حاضر همسر دیگری ندارید (کمتر از ۳ ماه اعتبار) |
| اثبات سکونت (Justificatif de Domicile) | قبض برق، گاز یا اجارهنامه به نام یکی از زوجین |
| لیست شهود | کپی مدارک هویتی ۲ تا ۴ نفر شاهد |
مراحل اداری: از "بانس" تا امضا
۱. انتشار آگهی (Marriage Banns)
طبق قانون، شهرداری باید ۱۰ روز قبل از مراسم، اسامی عروس و داماد را روی تابلوی اعلانات شهرداری نصب کند (به این کار "بانس" میگویند). این کار برای آن است که اگر کسی اعتراض قانونی دارد، اعلام کند. شاید این قانون عجیب به نظر برسد، اما فرانسه پر از این قوانین است! برای آشنایی بیشتر، مقاله قوانین عجیب فرانسه را بخوانید.
۲. مصاحبه (Audition)
اگر یکی از طرفین خارجی باشد، شهرداری ممکن است برای جلوگیری از "ازدواج صوری" (فقط برای گرفتن ویزا)، با زوجین مصاحبه کند تا از واقعی بودن رابطه مطمئن شود.
توافقنامه پیش از ازدواج (Contract de Mariage)
در فرانسه، اگر توافقنامهای نداشته باشید، تمام اموالی که بعد از ازدواج به دست میآورید "مشترک" محسوب میشود. اگر میخواهید رژیم مالی "جدایی اموال" داشته باشید، باید قبل از مراسم به دفتر اسناد رسمی (Notaire) بروید و قرارداد امضا کنید.
ویزای نامزدی و ازدواج
اگر نامزد شما در فرانسه است و میخواهید برای ازدواج به آنجا بروید، باید ویزای مناسب دریافت کنید. پروسه ویزا نیازمند دقت در جمعآوری مدارک است. برای جلوگیری از ریجکت شدن، حتماً چکلیست مدارک ویزای فرانسه را به دقت بررسی کنید.
سخن آخر
ازدواج در فرانسه رویایی است، اما بوروکراسی پیچیدهای دارد. بهترین کار این است که حداقل ۳ ماه قبل از تاریخ مورد نظرتان، به شهرداری منطقه مراجعه کنید و پرونده تشکیل دهید.