آفریقای جنوبی به‌عنوان کشوری با تنوع فرهنگی و زبانی گسترده، دارای ۱۱ زبان آفریقا جنوبی است که هر یک نمایانگر گروه‌های قومی و فرهنگی مختلف این کشور هستند. در این مقاله، به بررسی زبان‌های رسمی و مردمی آفریقای جنوبی، دلایل تنوع زبانی در این کشور، زبان‌های بومی و رسمی، و همچنین برخی اصطلاحات کاربردی خواهیم پرداخت.
زبان های رسمی آفریقا ی جنوبی کدام هستند؟
آفریقای جنوبی با داشتن ۱۱ زبان رسمی، تنوع زبانی و فرهنگی گسترده‌ای دارد. در ادامه، به معرفی و توضیح هر یک از این زبان آفریقا جنوبی می‌پردازیم:
آفریکانس (Afrikaans):
*منشأ و تاریخچه: آفریکانس زبانی از خانواده ژرمنی غربی است که در قرن هفدهم میلادی از زبان هلندی مشتق شده و در آفریقای جنوبی توسعه یافته است. این زبان تحت تأثیر زبان‌های بومی آفریقایی، مالایی و پرتغالی نیز قرار گرفته است. حدود ۱۳٫۵٪ از جمعیت آفریقای جنوبی به این زبان صحبت می‌کنند.
*ویژگی‌ها: آفریکانس دارای دستور زبان ساده‌تری نسبت به هلندی است و واژگان آن ترکیبی از زبان‌های مختلف است که در طول تاریخ با آن تعامل داشته‌اند.
انگلیسی (English):
*منشأ و تاریخچه: انگلیسی زبانی از خانواده ژرمنی غربی است که در دوران استعمار بریتانیا وارد آفریقای جنوبی شد و به‌عنوان زبان اداری و تجاری مورد استفاده قرار گرفت. حدود ۹٫۶٪ از جمعیت به‌عنوان زبان مادری و بسیاری دیگر به‌عنوان زبان دوم به آن مسلط هستند.
*ویژگی‌ها: انگلیسی زبان اصلی در امور دولتی، آموزش و تجارت است و به‌عنوان زبان میانجی بین گروه‌های زبانی مختلف عمل می‌کند.
ایسی‌زولو (isiZulu):
*منشأ و تاریخچه: ایسی‌زولو یکی از زبان‌های بانتو و متعلق به خانواده نگونی است که توسط قوم زولو در مناطق شرقی آفریقای جنوبی صحبت می‌شود. بیش از ۲۲٪ از جمعیت کشور به این زبان تکلم می‌کنند، که آن را به پرگویشورترین زبان در آفریقای جنوبی تبدیل کرده است.
*ویژگی‌ها: ایسی‌زولو دارای سیستم آوایی پیچیده‌ای است که شامل صداهای کلیک می‌شود.
ایسی‌خوسا (isiXhosa):
*منشأ و تاریخچه: ایسی‌خوسا نیز از زبان‌های بانتو و متعلق به خانواده نگونی است که توسط قوم خوسا در مناطق شرقی و جنوبی کشور صحبت می‌شود. حدود ۱۶٪ از جمعیت به این زبان آفریقا جنوبی صحبت می‌کنند.
*ویژگی‌ها: ایسی‌خوسا به‌خاطر استفاده از صداهای کلیک و سیستم آوایی منحصربه‌فردش شناخته می‌شود.
سی‌سوتو (Sesotho):
*منشأ و تاریخچه: سی‌سوتو یا سوتوی جنوبی، زبانی از خانواده بانتو است که توسط قوم سوتو در مناطق مرکزی و جنوبی آفریقای جنوبی و لسوتو صحبت می‌شود. حدود ۷٫۶٪ از جمعیت کشور به این زبان تکلم می‌کنند.
*ویژگی‌ها: سی‌سوتو دارای سیستم آوایی ملودیک و ساختار دستوری پیچیده‌ای است.
سی‌سوتو سائولی (Sesotho sa Leboa):
*منشأ و تاریخچه: معروف به سوتوی شمالی یا سپدی، این زبان از خانواده بانتو است و در مناطق شمالی آفریقای جنوبی توسط قوم سوتوی شمالی صحبت می‌شود. حدود ۹٫۴٪ از جمعیت به این زبان صحبت می‌کنند.
*ویژگی‌ها: سی‌سوتو سائولی دارای گویش‌های متعددی است و در مناطق روستایی شمالی کشور رایج است.
سی‌تسوانا (Setswana):
*منشأ و تاریخچه: سی‌تسوانا یا تسوانا، زبانی از خانواده بانتو است که توسط قوم تسوانا در مناطق شمال غربی آفریقای جنوبی و بوتسوانا صحبت می‌شود. حدود ۸٫۲٪ از جمعیت کشور به این زبان تکلم می‌کنند.
*ویژگی‌ها: سی‌تسوانا دارای ادبیات شفاهی غنی و سنت‌های فرهنگی منحصربه‌فردی است.
سی‌سوندگا (Xitsonga):
*منشأ و تاریخچه: سی‌سوندگا یا تسونگا، زبانی از خانواده بانتو است که توسط قوم سوندگا در مناطق شمال شرقی آفریقای جنوبی و موزامبیک صحبت می‌شود. حدود ۴٫۵٪ از جمعیت به این زبان صحبت می‌کنند.
*ویژگی‌ها: سی‌سوندگا دارای موسیقی و رقص‌های سنتی خاصی است که بخشی از هویت فرهنگی گویشوران آن را تشکیل می‌دهد.
سی‌سوازی (siSwati):
*منشأ و تاریخچه: سی‌سوازی یا سوازی، زبانی از خانواده بانتو است که توسط قوم سوازی در مناطق شرقی آفریقای جنوبی و اسواتینی (سوازیلند سابق) صحبت می‌شود. حدود ۲٫۶٪ از جمعیت کشور به این زبان آفریقا جنوبی تکلم می‌کنند.
تی‌وندا (Tshivenda)
*منشأ و تاریخچه: تی‌وندا، که با نام‌های Tshivenḓa یا Luvenḓa نیز شناخته می‌شود، زبانی از خانواده بانتو است. این زبان با زبان کالانگا (زبان رسمی کشور زیمبابوه) که در کشورهای بوتسوانا و زیمبابوه به آن سخن گفته می‌شود، مرتبط و مشابه است. اکثریت وندازبانان در شمال آفریقای جنوبی و در استان لیمپوپو ساکن هستند. حدود ۱۰ درصد از وندازبانان نیز در کشور زیمبابوه زندگی می‌کنند.
*ویژگی‌های زبانی: تی‌وندا دارای سیستم آوایی و دستوری خاصی است که آن را از دیگر زبان‌های بانتو متمایز می‌کند. این زبان دارای تن‌های مختلفی است که معنا را تغییر می‌دهند و همچنین از ساختارهای نحوی پیچیده‌ای برخوردار است.
*فرهنگ و اهمیت: زبان تی‌وندا بخشی جدایی‌ناپذیر از هویت فرهنگی قوم وندا است. ادبیات شفاهی، موسیقی و رقص‌های سنتی این قوم به‌طور گسترده‌ای با این زبان مرتبط هستند.
انده‌بله جنوبی (isiNdebele)
*منشأ و تاریخچه: انده‌بله جنوبی (isiNdebele seSewula) یک زبان آفریقای جنوبی متعلق به شاخه نگونی از خانواده زبان‌های بانتو است که توسط مردم انده‌بله در آفریقای جنوبی صحبت می‌شود. این زبان یکی از یازده زبان رسمی در جمهوری آفریقای جنوبی است. مردم انده‌بله جنوبی عمدتاً در مناطق شمال شرقی آفریقای جنوبی ساکن هستند.
*ویژگی‌های زبانی: انده‌بله جنوبی دارای ویژگی‌های زبانی مشترک با دیگر زبان‌های نگونی است، اما تفاوت‌های خاص خود را نیز دارد. این زبان دارای صداهای کلیک نیست، برخلاف برخی دیگر از زبان‌های بانتو.
*فرهنگ و اهمیت: مردم انده‌بله به‌خاطر هنرهای دستی، به‌ویژه نقاشی‌های دیواری رنگارنگ و طراحی‌های هندسی معروف هستند. این هنرها بخشی از هویت فرهنگی آن‌ها را تشکیل می‌دهد و زبان انده‌بله جنوبی نقش مهمی در حفظ و انتقال این میراث فرهنگی دارد.
*تفاوت با انده‌بله شمالی: زبان متفاوتی به نام انده‌بله شمالی در زیمبابوه صحبت می‌شود که به زولو نزدیک‌تر است.
چرا در کشور آفریقا زبان های متنوعی رایج است؟
1.تنوع زبانی در آفریقای جنوبی نتیجه تاریخ پیچیده و متنوع این کشور است.
2.حضور اقوام بومی مختلف با فرهنگ‌ها و زبان‌های گوناگون، مهاجرت‌های استعماری از اروپا، و تعاملات بین‌المللی، همگی به این تنوع زبانی منجر شده‌اند.
3.سیاست‌های چندفرهنگی و چندزبانی دولت نیز به حفظ و ترویج این زبان آفریقا جنوبی کمک کرده است.
زبان مردمان بومی و رسمی آفریقا جنوبی چیست؟
زبان‌های بومی آفریقای جنوبی شامل ایسی‌زولو، ایسی‌خوسا، سی‌سوتو، سی‌تسوانا، سی‌سوندگا، سی‌سوازی، تی‌وندا، و انده‌بله جنوبی هستند که توسط اقوام مختلف به‌عنوان زبان مادری صحبت می‌شوند.
در کنار این زبان‌ها، آفریکانس و انگلیسی نیز به‌عنوان زبان‌های رسمی و مهم در ارتباطات بین‌المللی و تجاری مورد استفاده قرار می‌گیرند.
اصطلاحات کاربردی در زبان آفریکانس
آفریقای جنوبی با داشتن ۱۱ زبان رسمی، تنوع زبانی و فرهنگی گسترده‌ای دارد. در ادامه، به برخی از اصطلاحات کاربردی در زبان‌های آفریقای جنوبی، به‌ویژه زبان آفریکانس، اشاره می‌کنیم:
عبارات پایه در زبان آفریکانس
1.سلام: Hallo
2.صبح بخیر: Goeie môre
3.بعد از ظهر بخیر: Goeie middag
4.عصر بخیر: Goeie naand
5.خداحافظ: Totsiens
معرفی خود
1.اسم من ... است: My naam is
2.اهل کجا هستید؟: Waar kom jy vandaan?
3.من اهل ... هستم: Ek kom van
سوالات متداول
1.حالتان چطور است؟ Hoe gaan dit met jou?
2.حالم خوب است، متشکرم Dit gaan goed, dankie
3.آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟ Praat jy Engels?
درخواست کمک
1.لطفاً کمک کنید: Help asseblief
2.من گم شده‌ام: Ek is verlore
3.شماره تلفن اضطراری چند است؟ Wat is die noodnommer?
خرید و رستوران
1.قیمت این چقدر است؟ Hoeveel kos dit?
2.صورت‌حساب لطفاً Die rekening, asseblief
3.آیا غذای گیاهی دارید؟ Het julle vegetariese geregte?
اصطلاحات عامیانه رایج در آفریقای جنوبی
1.Lekker عالی یا فوق‌العاده. مثال "I had a lekker day today guys!"
2.Kif جالب یا خوب. مثال "That movie was kif, I want to see it again."
3.Bakkie وانت یا وسیله‌ی مکانیکی. مثال "Grab the bakkie and let’s go pick up the fridge from the neighbours."
4.Boet داداش یا رفیق. مثال"Hey boet! Want to meet later for a coffee?"
5.Kuk چرند یا چیزی که اصلاً خوب نیست. مثال "That food was kuk, I don’t think I’ll eat there again."
آشنایی با این عبارات و اصطلاحات می‌تواند به مسافران در برقراری ارتباط مؤثرتر با مردم محلی و تجربه‌ای غنی‌تر از فرهنگ آفریقای جنوبی کمک کند.
نتیجه‌گیری
آفریقای جنوبی با داشتن ۱۱ زبان رسمی، نمونه‌ای برجسته از تنوع زبانی و فرهنگی در جهان است. این تنوع نتیجه تاریخ پیچیده و تعاملات گسترده بین اقوام و فرهنگ‌های مختلف است.
آشنایی با زبان آفریقا جنوبی و اصطلاحات کاربردی، به‌ویژه در زبان آفریکانس، می‌تواند به مسافران در برقراری ارتباط مؤثرتر و تجربه‌ای غنی‌تر از فرهنگ محلی کمک کند.